ご決済・お届けについて The settlement and delivery

決済について Settlement

当店では下記の決済を承っております。(In this site, a settlement of below is possible)

・クレジットカード決済(People overseas. This site can use an overseas card.)

・銀行振り込み(bank transfer)

クレジットカード決済 overseas card

クレジットカード決済代行サービスはソニーペイメントサービス社を使っています。

カートに問題でましたら、お知らせください。

私のホームページの設定の仕方を変更いたします。

Sony payment services

利用可能なカードは以下になります。

The sony payment services company does the credit card settlement service.

It is a company trusted in Japan.

The information of the customer is safely protected in this company.

Your credit card in the case of 3D secure, your credit card becomes the screen of the password.

If you have a problem with a cart at the time of purchase procedure,Please let me know about that.


銀行振り込み bank transfer

※振込手数料につきましては、お客様のご負担でお願いいたします。

銀行振り込みの方は発注後7日以内にお振り込みお願い致します。
銀行振込確認後、3日以内に発送致します。

口座番号は、お買い上げ後、メールにてお知らせいたします。


配送について Delivery

商品は陶器製品なので、破損がないよう十分注意して梱包いたします。
到着後は、すぐに確認をお願いしたいと思います。

破損の場合、商品を交換いたします。

同じ商品がない場合は、返金の手続きをします。商品到着後7日間以内にご連絡をください。

The product is package safely and is sent out.

When you receive the package, please check to see if there is damage .

When there is loss to a product, please send over here.

You can have you send that product to Japan by cash on delivery.

I confirm it after a product arrived.

I'll continue those repayment processes.



日本国内発送

佐川急便での発送になります。

時間指定ができますので、ご希望の方は以下の時間帯をコメント欄にてお知らせください

・午前中(8時~12時)
・12時~14時
・14時~16時
・16時~18時
・18時~21時

配送料

国内発送の場合、全国一律600円です。
お買い上げ合計金額8,000円の場合は、送料無料となります。


海外発送 Overseas delivery

海外発送可能です。(一部発送のできない国があります。)

海外の発送は、国際郵便EMSを使っています

サイトの送料設定は、国際郵便EMSの料金で設定されています。
詳細は郵便局サイトをご確認ください。
>>郵便局 国際郵便料金表

The shipment of the product uses the international postal EMS.

The postage of this site is set with an amount of money of the international postal EMS.
>>Price list

There is three kinds of international mail.

As for the international mail, the postage changes with safety , the arriving days.

Please tell me if you have any changed wishes about that.

(Overseas shipment country)

Korea, Singapore Thailand, Taiwan, China, Hong Kong, Macao

United States of America, Canada, Italy, United Kingdom, Austria, Netherlands ,Switzerland, Sweden ,Denmark ,Germany ,Norway ,Finland, France ,Belgium